The book explains that theres an easy way around this.
When a colony cant find an Expendable, they simply draft a convict.
Expendables may be necessary, but theyre still treated with extreme caution.
One is already enough, and two are more than anyones willing to take a risk on.
